Un magnifique parc d’environ 6 hectares au centre-ville où l’on peut se reposer après une longue journée de travail, se promener avec des enfants ou bien admirer des compositions florales impressionnantes.
Co, gdzie, kiedy...
w kulturze
Wunderschöner Park im Stadtzentrum mit einer Fläche von etwa 6 ha, in dem man nach einem langen Arbeitstag entspannen kann, mit den Kindern spazieren gehen kann, die effektvollen Blumenkompositionen bewundern kann.
A beautiful park in the city centre covering around 6 ha, where you can rest after a day's work, walk with the kids, and admire impressive floral displays. Visiting the Municipal Palm House is a must – you can admire over 6000 exotic plants from different corners of the word and numerous species of freshwater fish.
Парк Хробрего – это самый большой городской пейзажный парк, и одно из лучших мест для отдыха на свежем воздухе. В центральной части парка расположена уникальная детская площадка с качелями, каруселями и самой главной достопримечательностью – большим веревочным парком.
Parc de Chrobry constitue le plus grand parc municipal au caractère paysager et l’un des meilleurs endroits pour le repos en plein air.
Der Chrobry-Park ist der größte städtische Park mit landschaftlichem Charakter und einer der besten Plätze zur Entspannung an der frischen Luft. Im Zentrum des Parks befindet sich ein einzigartiger Spielplatz mit Wippgeräten, verschiedenen Schaukeln, Karussells und der Hauptattraktion – einem großen Seilspielplatz.
Chrobry Park is the largest municipal landscape park and one of the best places for outdoor pastimes. In the central part of the park there is an exceptional playground, furnished with rockers, all sorts of swings, merry-go-rounds, and the main attraction – a great rope playground.
Расположенное на берегу озера идеальное место для общения с природой и круглогодичного активного отдыха для всей семьи.
Situé au bord d’un lac, c’est l’endroit idéal pour un repos en pleine nature ou des activités en famille tout au long de l’année.
Der perfekte Ort, am See gelegen, um die Natur zu genießen, und sich ganzjährig aktiv zu erholen, für die ganze Familie.
