Typ zawartości: Wizytówka

Дом памяти евреев Верхней Силезии – это новое отделение Музея в городе Гливице. Он расположен в здании старого предпогребального дома, построенного в 1902-1903 годах по проекту венского архитектора Макса Флейшера. Учитывая массовое уничтожение имущества евреев в 30-е и 40-е годы XX века, этот дом представляет бесценный памятник.

Typ zawartości: Wizytówka

Maison de la commémoration des Juifs de Haute-Silésie est la nouvelle filiale du Musée de Gliwice située dans le bâtiment de l’ancien funérarium construit dans les années 1902–1903 par l’architecte viennois Max Fleischer.

Typ zawartości: Wizytówka

Die Gedenkstätte für die Oberschlesischen Juden ist eine neue Außenstelle des Museums Gliwice. Sie befindet sich im Gebäude des ehemaligen Beerdigungshauses, das 1902/1903 nach einem Entwurf des Wiener Architekten Max Fleischer erbaut wurde.

Typ zawartości: Wizytówka

The Upper Silesian Jews House of Remembrance is a new branch of Museum in Gliwice. It is located in an old funeral preparation house built during the 1902–1903 period according a design by a Vienna architect, Max Fleischer. Taking into account mass destruction of Jewish properties in 1930s and 1940s, this house is a really unique heritage site.

Typ zawartości: Wizytówka

Одной из самых интересных достопримечательностей среди технических объектов Силезии и, одновременно, самой высокой деревянной конструкцией в Европе (111 м), является антенная вышка Радиостанции города Гливице.

Typ zawartości: Wizytówka

Le poste émetteur de radio de Gliwice, construit en 1935 par l’entreprise allemande Lorenz, est l’un des plus intéressants monuments industriels en Silésie et figure également comme la plus haute construction en bois d’Europe (111 m de haut). Il fut construit en bois de mélèze traité particulièrement résistant aux parasites et aux intempéries.

Typ zawartości: Wizytówka

Eines der interessantesten Technikdenkmäler in Schlesien, gleichzeitig die höchste Konstruktion aus Holz in Europa (111 m), ist der Antennenturm des Radiosenders Gliwice. Im Jahr 1935 wurde er von der deutschen Firma Lorenz aus imprägniertem Lärchenholz gebaut, das besonders beständig gegen Schädlinge und Witterungsfaktoren ist.

Typ zawartości: Wizytówka

The antenna tower of Radio Station Gliwice is one of the most interesting technical heritage sites in the Silesian region and the tallest wooden structure in Europe (111 m). It was built in 1935 by a German company – Lorenz, of impregnated fir wood, particularly resistant to pests and weather conditions.

Typ zawartości: Wizytówka

Jednym z najciekawszych zabytków techniki na Śląsku, a zarazem najwyższą drewnianą konstrukcją w Europie (111 m), jest wieża antenowa Radiostacji Gliwice. Zbudowana została w 1935 roku przez niemiecką firmę Lorenz, z impregnowanego drewna modrzewiowego, szczególnie odpornego na szkodniki i czynniki atmosferyczne. Belki połączono 16 tys.

Typ zawartości: Wizytówka

Dom Pamięci Żydów Górnośląskich jest nowym oddziałem Muzeum w Gliwicach. Znajduje się w budynku dawnego domu przedpogrzebowego, wybudowanym w latach 1902-1903 według projektu wiedeńskiego architekta Maxa Fleischera. Dom ten, zważywszy na masowe niszczenie mienia żydowskiego w latach 30. i 40. XX wieku, stanowi wręcz bezcenny zabytek.