A square near Sts. Apostles Peter and Paul Cathedral. Its central point is occupied by the fountain “Boy with a Swan” by Theodor Kalide.
Co, gdzie, kiedy...
w kulturze
Сквер рядом с woonerf-ом Семинскего, с игровой площадкой для детей.
C’est un square situé près du woonerf Siemińskiego avec un terrain de jeu.
Platz in der Nähe der verkehrsberuhigten Zone Siemińskiego mit Kinderspielplatz.
A square in the vicinity of Siemińskiego woonerf, with a playground for children.
Центральная точка Гливиц – это возникшая во второй половине XIII века Рыночная площадь размерами 73 × 74 м; из каждого угла площади расходятся по две улицы. С самого начала своего существования Рыночная площадь была центральным местом политической, экономической и общественной жизни города.
Créée à la deuxième moitié du XIIIe siècle, la Place du Marché constitue le point central de Gliwice. De chaque angle de cette place de 73 mètres sur 74 mètres, partent deux rues. Dès le début de son existence, la Place du Marché a constitué un lieu central de la vie politique, économique et sociale de la ville.
Der zentrale Punkt von Gliwice ist der in der zweiten Hälfte des 13. Jh. abgesteckte Marktplatz. der 73 × 74 m groß ist, von dessen Ecken jeweils zwei Straßen wegführen. Von Anfang an war der Marktplatz der wichtigste Ort des politischen, wirtschaftlichen und sozialen Lebens der Stadt.
The central point of Gliwice includes a 73 × 74 m Main Square outlined in the latter half of 13th century, with two streets leading from each of its corners. The Main Square was the centre of local political, economic and social life of the city ever since its creation.
Oś widokowa została zaprojektowana w latach 1924–1925 przez Karla Schabika, głównego radcę budowlanego Gliwic w latach 1919–1945. Oś Schabika wiedzie z pl. Krakowskiego ulicami Marcina Strzody i Stefana Wyszyńskiego do pl. Piłsudskiego.
