Typ zawartości: Wizytówka

The 3-star hotel located at Drogowa Trasa Średnicowa.

Typ zawartości: Wizytówka

По улице Тарногурской, на территории гливицкой Радиостанции, с 2017 года работает сенсорный экспериментальный парк. Здесь установлены гигантские инструменты – шумящие трубы, воздушная пушка, трубный орган, параболические антенны, гонги и другие сенсорные устройства, имитирующие звуки.

Typ zawartości: Wizytówka

Au terrain du parc près du Poste émetteur de radio de Gliwice rue Tarnogórska se trouve un parc sensoriel qui a été ouvert en 2017.

Typ zawartości: Wizytówka

An der Straße Tarnogórska, auf dem Gelände des Rundfunksenders in Gliwice, existiert seit 2017 ein sensorischer Experimentierpark. Man findet dort riesengroße Musikinstrumente – Xylophon, Luftkanone, Röhrenorgel, Parabolantennen, Gongs und andere sensorische Geräte, die Töne emittieren.

Typ zawartości: Wizytówka

A sensory park of experiments has been operating since 2017 at Tarnogórska street, within the premises of the Gliwice Radio Station. It comprises gigantic instruments – humming pipes, an air cannon, a pipe organ, parabolic antennas, gongs, and other sensory sound emitting devices.

Typ zawartości: Wizytówka

Своими корнями храм уходит в далекое средневековье – первые упоминания о нем датируются XIII веком и связаны с прибытием в Силезию ордена Тамплиеров. Костел представляет собой ориентированное каменное строение в готическом стиле. Его окружает каменная стена. Пресвитерий и ризница были построены в XV веке, а нефа и башня – в XVII веке.

Typ zawartości: Wizytówka

Les origines de l’église remontent au Moyen Âge. Les premiers témoignages la concernant remontent au XIIIe siècle et sont liés à l’arrivée des Templiers en Haute Silésie. C’est un bâtiment en pierre de style gothique entouré d’une enceinte en pierre.

Typ zawartości: Wizytówka

Die Kirche geht auf das Mittelalter zurück – die erste Erwähnung stammt aus dem 13. Jh. und stand in Verbindung mit der Ankunft des Templerordens in Schlesien. Die Kirche ist ein steinernes Gebäude, das sich am gotischen Stil orientiert. Sie wird von einer Steinmauer umgeben. Chorraum und Sakristei stammen aus dem 15.

Typ zawartości: Wizytówka

The history of this temple reaches back to Middle Ages – the first mentions were recorded in 13th century and were related to the arrival of Knights Templar in the Silesia. The church is a brick building oriented according to the Gothic style. It is surrounded by a stone wall.

Typ zawartości: Wizytówka

10 pokoi 2 osobowych i jeden 1 osobowy, Wszystkie z łazienkami wg. standardu 3 gwiazdek. Temu wszystkiemu towarzyszy klimatyzowany lokal restauracyjny z przylegającym do niego na zew. patio(ogródkiem). W hotelu ( w pokojach, holach i restauracji) jest galeria obrazów gliwickiego artysty  Krzysztofa Koraba.