Библиотека предназначена для учителей, которые проходят обучение и повышение квалификации, студентов педагогических вузов, слушателей курсов по подготовке преподавателей и всех тех, кто занимается педагогической деятельностью.
Co, gdzie, kiedy...
w kulturze
La collection de la bibliothèque vise à répondre aux besoins des étudiants, des enseignants, des auditeurs des écoles pour les enseignants et de toute personne ayant sa propre activité qui étudie et qui se perfectionne afin de se préparer au métier de l’instituteur.
Die Bibliothek richtet sich in erster Linie an Lehrer in Ausbildung und Lehrer, die sich weiterbilden, an Studenten, die sich auf den Lehramt vorbereiten, an Schüler von Lehrerausbildungseinrichtungen sowie an alle Personen, die pädagogische Tätigkeiten ausüben.
The library caters for the needs of teachers who wish to improve their qualifications, students preparing themselves to the profession of a teacher, students of teachers training institutions, and all individuals conducting educational activities.
Тематика библиотечных фондов охватывает научные дисциплины по таким направлениям подготовки, как автоматика, архитектура, строительство, химия, экономика, электротехника, электроника, энергетика, физика, горное дело и геология, информатика, материаловедение, экологическая инженерия, математика, механика, металлургия, транспорт, менеджмент.
La thématique des collections rassemblées comprend des disciplines en conformité avec le profil de l’éducation, c’est à dire : automatisation, architecture, construction, chimie, économie, électrotechnique, électronique, énergétique, physique, industrie minière et géologie, informatique, ingénierie des matériaux, ingénierie de l’environnement, m
Die Bestände umfassen die Wissenschaftsdisziplinen entsprechend dem Angebot der Studiengänge: Automatik, Architektur, Bauwesen, Chemie, Wirtschaft, Elektrotechnik, Elektronik, Energetik, Physik, Bergbau und Geologie, Informatik, Werkstoffkunde für Ingenieurswesen, Umwelt-Ingenieurswesen, Mathematik, Mechanik, Metallurgie, Transportwesen, Managem
The thematic scope of its collections comprises branches of science consistent with the university profile, i.e.
Biblioteka służy potrzebom kształcących się i doskonalących nauczycieli, studentów przygotowujących się do zawodu nauczyciela, słuchaczy zakładów kształcenia nauczycieli oraz wszystkim osobom prowadzącym działalność pedagogiczną.
Zakres tematyczny gromadzonych zbiorów obejmuje dyscypliny nauki zgodne z profilem kształcenia, to jest automatykę, architekturę, budownictwo, chemię, ekonomię, elektrotechnikę, elektronikę, energetykę, fizykę, górnictwo i geologię, informatykę, inżynierię materiałową, inżynierię środowiska, matematykę, mechanikę, metalurgię,
